Speaker time:
2011-02-11 11:00
Forum category:
Thai young generation series
Website:
IDIN architects' website
An acronym for Integrating Design Into Nature, IDIN Architects was founded by Jeravej Hongsakul in 2004. We perceive ‘nature’ in two ways. Firstly, nature can be defined as the ecology around us. Secondly, it can also refer to different mannerisms and personalities. The design philosophy and concentration of IDIN is to merge this sense of surrounding, the ‘natures’, to the architectural aesthetic. This merge is done through a process of analyzing and prioritizing the different needs and requirements of each project.
In addition to being an acronym, the Thai word “idin” is used to describe the natural phenomenon when soil releases a beautiful scent after rainfall. This symbolizes Thailand’s tropical climate, something all IDIN designs aim to respond to. Our emphasis is therefore placed not only on aesthetics, but also on practically, in order to suit this temperate environment.
‘ไอดิน’ คือ กลิ่นไอที่ระเหยขึ้นมาจากดินหลังฝนตก อันเป็นปรากฎการณ์ที่พบได้บ่อยในเขตร้อนชื้น จีรเวช หงสกุล ก่อตั้งสำนักงานสถาปนิกไอดินขึ้นในปี ค.ศ. 2004 โดยต้องการสื่อถึงปรัชญาในการออกแบบที่สนองรับกับสภาพภูมิอากาศร้อนชื้นของไทยที่มีกลิ่นของไอดินอบอวลอยู่
นัยสำคัญอีกประการที่แฝงไว้ในความหมายของชื่อสำนักงาน คือ การผสมผสานงานออกแบบให้สอดคล้องกับธรรมชาติ (INTEGRATING DESIGN INTO NATURE) ซึ่งหมายรวมถึงธรรมชาติรอบๆ ตัวเราและธรรมชาติที่เป็นเนื้อแท้หรือลักษณะเฉพาะของสรรพสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ชุมชน บริบทของที่ตั้ง หรือลักษณะการใช้สอย งานออกแบบของไอดินเกิดจากการคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ การคัดสรรและจัดลำดับความสำคัญของปัจจัยต่างๆ ที่มักจะแตกต่างกันไป